ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਜੋ ਸੰਗੀਤ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਇਸਦੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਨ ਲਈ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਆਵਾਜ਼ ਵਰਕਸਟੇਸ਼ਨ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਦੀਆਂ ਆਪਣੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਇਸ ਨੂੰ ਮੁੱਖ ਪੁੰਜ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਅਜੇ ਵੀ, "ਮਨਪਸੰਦ" ਹਨ ਕਾਕਵਾਕ ਦੁਆਰਾ ਵਿਕਸਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਭ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਸੋਨਾਰ ਹਨ. ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਬਾਰੇ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ.
ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ: ਸੰਗੀਤ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਕਮਾਂਡ ਸੈਂਟਰ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਲਾਂਚਰ ਰਾਹੀਂ ਸਾਰੇ ਨਕਵਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਉੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਨਵੇਂ ਸੰਸਕਰਣ ਦੀ ਰਿਹਾਈ ਬਾਰੇ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਾਤਾ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਤੇਜ਼ ਸ਼ੁਰੂਆਤ
ਇਹ ਇਕ ਖਿੜਕੀ ਹੈ ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਹਿਲੀ ਲਾਂਚ ਤੋਂ ਅੱਖ ਕੱਢਦੀ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਫ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇੱਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਨਮੂਨੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਜੋ ਕੰਮ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰੇਗਾ. ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਢੁੱਕਵਾਂ ਟੈਪਲੇਟ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਟੈਪਲੇਟ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਆਧਾਰ ਹੈ, ਜੋ ਸਮੇਂ ਦੀ ਬਚਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ.
ਮਲਟੀਟ੍ਰੈਕ ਐਡੀਟਰ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ, ਇਹ ਤੱਤ ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਨੂੰ ਲੈਂਦਾ ਹੈ (ਆਕਾਰ ਨੂੰ ਸੋਧਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ). ਤੁਸੀਂ ਅਣਗਿਣਤ ਟਰੈਕ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸ' ਤੇ ਫਿਲਟਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਫਿਲਟਰ, ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ, ਸਮਤੋਲ ਦਾ ਸਮਾਯੋਜਨ ਕਰੋ. ਤੁਸੀਂ ਇਨਪੁਟ ਰੀਲੇਅ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਟਰੈਕ 'ਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਵਾਜਾਈ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਿਰਫ ਚੁੱਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਇਕੱਲੇ ਪਲੇਬੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਆਟੋਮੇਸ਼ਨ ਲੇਅਰਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਫ੍ਰੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੇ ਬਾਅਦ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਅਤੇ ਫਿਲਟਰ ਇਸ ਤੇ ਲਾਗੂ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ.
ਯੰਤਰਾਂ ਅਤੇ ਪਿਆਨੋ ਰੋਲ
ਸੋਨਾਰ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਉਪਕਰਣ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਕੂਲ ਅਤੇ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਖੋਲ੍ਹਣ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ "ਇੰਸਟ੍ਰੂਮੈਂਟਸ"ਜੋ ਕਿ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਹੈ
ਟੂਲ ਟ੍ਰੈਕ ਵਿੰਡੋ ਤੇ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਵਾਂ ਟ੍ਰੈਕ ਬਣਾਉਣ ਸਮੇਂ ਇਸਨੂੰ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਟੂਲ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਕੁੰਜੀ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਪਗ ਸੀਕੁਏਂਟਰ ਖੋਲ੍ਹੇਗਾ. ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀਆਂ ਖੁਦ ਦੇ ਪੈਟਰਨ ਬਣਾ ਅਤੇ ਬਚਾ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਨੋ ਰੋਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਸਤਰਾਂ ਦੇ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਹਰ ਇਕ ਦੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੈਟਿੰਗ ਵੀ ਹੈ.
ਸਮਾਨਤਾਵਾ
ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੱਤ ਇੰਸਪੈਕਟਰ ਦੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿਚ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਤੁਰੰਤ ਵਰਤੋਂ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰੇਕ ਟਰੈਕ ਲਈ ਸਮਤੋਲ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਲੋੜੀਂਦਾ ਇੱਕ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗ ਤੇ ਜਾਓ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਪਾਦਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸੰਭਾਵਨਾਵਾਂ ਮਿਲਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਇੱਕ ਖਾਸ ਟਰੈਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਅਡਜੱਸਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਪਰਭਾਵਾਂ ਅਤੇ ਫਿਲਟਰ
ਸੋਨਾਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਕੇ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਅਤੇ ਫਿਲਟਰਸ ਦਾ ਸੈਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਸ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ: ਪੁਨਰਵਿਚਾਰ, ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ, Z3ta + ਪ੍ਰਭਾਵ, ਸਮਤੋਲ, ਕੰਪ੍ਰੈਸਰ, ਵਿਵਰਣ. ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ "ਆਡੀਓ ਐਫਐਕਸ" ਅਤੇ "MIDI FX".
ਕੁਝ ਐਫ ਐਕਸ ਦੇ ਆਪਣੇ ਇੰਟਰਫੇਸ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਵਿਸਤਾਰ ਸੈਟਿੰਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵੀ ਹਨ ਜੇ ਲੋੜ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਖੁਦ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਟੈਪਲੇਟ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ.
ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ
ਸਾਰੇ ਟ੍ਰੈਕਾਂ ਦੇ ਬੀਪੀਐਮ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰੋ, ਰੋਕੋ, ਵਜਾਓ, ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ, ਪ੍ਰਭਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰੋ - ਇਹ ਸਾਰੇ ਬਹੁ-ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਟ੍ਰੈਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਾਧਨ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਨਾਲ ਹੀ ਹਰੇਕ ਨਾਲ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ
ਔਡੀਓ ਸਨੈਪ
ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਪਡੇਟ ਵਿੱਚ, ਨਵੇਂ ਖੋਜ ਅਲਗੋਰਿਦਮ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ. ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਤੁਸੀਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਟੈਂਪੋ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਲਾਈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਨਵਰਚ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
MIDI ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕੀਬੋਰਡਾਂ ਅਤੇ ਟੂਲਸ ਦੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ DAW ਵਿੱਚ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਪ੍ਰੀ-ਕੌਂਫਿਗਰ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰੀ ਸਾਮਾਨ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਤੱਤਾਂ ਨੂੰ ਨਿਯੰਤਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਵਾਧੂ ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ
ਬੇਸ਼ੱਕ, ਸੋਨਾਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ, ਪਰ ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕਾਫੀ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਇਹ ਡਿਜ਼ੀਟਲ ਸਾਊਂਡ ਸਟੇਸ਼ਨ ਅਤਿਰਿਕਤ ਪਲਗਇਨ ਅਤੇ ਯੰਤਰਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਅਤੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਉਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਨਵੇਂ ਐਡ-ਆਨ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ.
ਆਡੀਓ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਰਿਕਾਰਡ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ. ਇਹ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਇਹ ਦੱਸਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਕਿ ਰਿਕਾਰਡ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਏਗਾ. ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਚੁਣੋ, ਟਰੈਕ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ "ਰਿਕਾਰਡ ਲਈ ਤਿਆਰੀ" ਅਤੇ ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਤੇ ਰਿਕਾਰਡ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰੋ
ਗੁਣ
- ਸਰਲ ਅਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਰਸਮੀ ਇੰਟਰਫੇਸ;
- ਕੰਟ੍ਰੋਲ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਮੁਫਤ ਅੰਦੋਲਨ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ;
- ਨਵੇਂ ਵਰਜਨ ਲਈ ਮੁਫਤ ਅਪਗਰੇਡ;
- ਬੇਅੰਤ ਡੈਮੋ ਵਰਜ਼ਨ ਦੀ ਉਪਲਬਧਤਾ;
- ਵਾਰ-ਵਾਰ ਨਵੀਨਤਾ.
ਨੁਕਸਾਨ
- ਮੈਂਬਰੀ ($ 50) ਜਾਂ ਸਾਲਾਨਾ ($ 500) ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਂਬਰੀ ਦੁਆਰਾ ਵੰਡਿਆ;
- ਤੱਤ ਦੇ ਪਾਇਲ-ਅਪ ਨਵੇਂ ਯੂਜ਼ਰਜ਼ ਲਿਆਉਂਦੇ ਹਨ.
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਨੁਕਸਾਨ ਤੋਂ ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਦੇ ਹਨ ਸੋਨਾਰ ਪਲੈਟੀਨਮ - ਡੀ.ਏ.ਡਬਲਿਊ., ਜੋ ਕਿ ਸੰਗੀਤ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਸ਼ੌਕੀਨ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਢੁੱਕਵਾਂ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਸਟੂਡਿਓ ਅਤੇ ਘਰ ਦੋਵਾਂ 'ਤੇ ਲਗਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਵਿਕਲਪ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਟਰਾਇਲ ਵਰਜਨ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਇਸ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਰੁਕਵਾ ਦੇਵੇ.
ਸੋਨਾਰ ਪਲੈਟਿਨਮ ਟਰਾਇਲ ਵਰਜ਼ਨ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਅਧਿਕਾਰਕ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਲੇਖ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ: