1895 ਵਿੱਚ ਜਦੋਂ ਸਿਨੇਮਾ ਦਾ ਜਨਮ ਹੋਇਆ ਸੀ ਤਾਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢੀ ਗਈ ਸੀ, ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਸਹੀ ਹੋਣ ਦੀ. ਉਹ ਮੂਕ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿਚ ਵਰਤੇ ਗਏ ਸਨ- ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਕਿ ਬਿਲਕੁਲ - ਪਰ ਫਿਲਮਾਂ ਵਿਚ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਆਉਣ ਨਾਲ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਹੈ. ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸਿੱਧ YouTube ਵੀਡੀਓ ਪਲੇਟਫਾਰਮ 'ਤੇ, ਜੇ 2017 ਵਿਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਕੋ ਹੀ ਉਪਸੁਰੰਤ ਆਮ ਹਨ, ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਚਰਚਾ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ.
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰੋ
ਵਾਸਤਵ ਵਿੱਚ, ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਸਿਰਫ ਸੰਬੰਧਿਤ ਆਈਕਨ' ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹੀ ਕਿਰਿਆ ਦੁਹਰਾਉਣ ਦੀ ਜਰੂਰਤ ਹੈ - ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕਲਿਕ ਕਰੋ.
ਮਹਤੱਵਪੂਰਨ: ਤੁਹਾਡੇ ਆਈਕਨ ਦਾ ਡਿਸਪਲੇਅ ਚਿੱਤਰ ਵਿਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਚੀਜ਼ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਪਹਿਲੂ ਸਿੱਧੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਭੂਗੋਲਿਕ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਦੇ ਆਧੁਨਿਕ ਅਪਡੇਟ ਦੇ ਰੂਪ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਪਰ, ਹੁਣ ਤਕ, ਉਸਦੀ ਸਥਿਤੀ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਗਈ ਹੈ.
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਵਿਡਿਓ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਜਾਂ ਅਸਮਰੱਥ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ. ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਉਸੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ YouTube ਉੱਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਬਜ਼ੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਇਸ ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ ਦੱਸੇ ਗਏ ਪਾਠ ਵਿੱਚ ਵਧੇਰੇ ਵੇਰਵੇ ਵਿੱਚ ਕੀ ਦੱਸਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖ
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਬ ਲਗਭਗ ਇੱਕੋ ਹੀ ਗੈਰ-ਆਟੋਮੈਟਿਕ (ਮੈਨੂਅਲ) ਵਾਂਗ ਹਨ. ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣਾ ਅਸਾਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ YouTube ਸੇਵਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਾਲੇ - ਵੀਡੀਓ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਖੁਦ. ਬੇਸ਼ੱਕ, ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ ਉਲਟ, ਅਲਗੋਰਿਥਮ ਨੂੰ ਸੌਵੀ ਵੀਡੀਓ ਹੋਲਗੋਰਿਥਮ ਅਕਸਰ ਗ਼ਲਤੀਆਂ ਕਰਨਾ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਵਿਡੀਓ ਵਿੱਚ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਦੇ ਪੂਰੇ ਨੁਕਤੇ ਨੂੰ ਵਿਗਾੜਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ.
ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਲੇਅਰ ਵਿਚ ਗੀਅਰ ਆਈਕਨ 'ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਅਤੇ ਮੀਨੂ ਵਿਚ ਆਈਟਮ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ "ਉਪਸਿਰਲੇਖ".
ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਸਬ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸੰਭਾਵੀ ਭਾਸ਼ਾ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਇਹ ਦਿਖਾਏਗਾ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋ ਨਹੀਂ. ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਹੀ ਚੋਣ ਹੈ - ਰੂਸੀ, ਅਤੇ ਬਰੈਕਟਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਦੇਸ਼ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ. ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ.
ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਵਾਰ ਵੀ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਕਲਿੱਕ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਹੋਰ", ਅਤੇ ਸੰਦਰਭ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ, ਚੁਣੋ "ਪਾਠ ਵੀਡੀਓ".
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿਗਾਹ ਦੇ ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿਚ ਪੜ੍ਹੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਾਰੇ ਪਾਠ ਦੀ ਨਜ਼ਰ ਹੋਵੇਗੀ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ਤੇ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਲੇਖਕ ਨੇ ਇਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਾਕ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕਿਸ ਚੀਜ਼ ਤੇ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਾਫ਼ੀ ਵਧੀਆ ਹੈ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਵੀਡੀਓ ਵਿਚ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਜਗ੍ਹਾ ਦੀ ਤਲਾਸ਼ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ.
ਨਤੀਜੇ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਮੈਂ ਇਹ ਧਿਆਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਬ ਕਾਫ਼ੀ ਖਾਸ ਹਨ. ਕੁਝ ਵਿਡੀਓਜ਼ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ ਲਿਖੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪੜ੍ਹਨ ਯੋਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਕੁ ਵਿੱਚ - ਉਲਟ. ਪਰ ਇਹ ਇੱਕ ਵਾਜਬ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ. ਅਜਿਹੇ ਸਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਅਵਾਜ਼ ਪਛਾਣ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਨਾਇਕ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸਦੀ ਬੋਲੀ ਸਪਸ਼ਟ ਹੈ ਅਤੇ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਕਾਫੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਣ ਦੇ ਨੇੜੇ ਬਣਾਏ ਜਾਣਗੇ. ਅਤੇ ਜੇ ਰਿਕਾਰਡ ਵਿਚ ਕੁਝ ਆਵਾਜ਼ ਆਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਕ ਵਾਰ ਫਰੇਮ ਵਿਚ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੁਝ ਕਿਸਮ ਦੀ ਗੜਬੜ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਪਾਰ ਲਈ ਪਾਠ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ.
ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਬਣਾਈਆਂ?
ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਕੋਲ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੈਨੂਅਲ, ਪਰ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਵੀ ਇਸਦੇ ਲਈ ਇਕ ਵਿਆਖਿਆ ਹੈ- ਉਹ ਨਹੀਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ ਜੇ:
- ਵੀਡੀਓ ਦਾ ਸਮਾਂ ਕਾਫ਼ੀ ਲੰਬਾ ਹੈ- 120 ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੱਧ;
- ਵਿਡੀਓ ਭਾਸ਼ਾ ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਮਾਨਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸ ਸਮੇਂ YouTube ਇੰਗਲਿਸ਼, ਫ੍ਰੈਂਚ, ਜਰਮਨ, ਸਪੈਨਿਸ਼, ਪੁਰਤਗਾਲੀ, ਡਚ, ਇਟਾਲੀਅਨ, ਕੋਰੀਅਨ, ਜਾਪਾਨੀ ਅਤੇ ਰੂਸੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ;
- ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਮਿੰਟ ਵਿਚ ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖੀ ਭਾਸ਼ਣ ਨਹੀਂ ਹੈ;
- ਆਵਾਜ਼ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਇੰਨੀ ਮਾੜੀ ਹੈ ਕਿ ਸਿਸਟਮ ਬੋਲੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣ ਸਕਦਾ;
- ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਕਈ ਲੋਕ ਇੱਕੋ ਸਮੇਂ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, YouTube ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ ਦੇ ਕਾਰਨ ਕਾਫ਼ੀ ਲਾਜ਼ੀਕਲ ਹਨ
ਸਿੱਟਾ
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਗੱਲ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹਾਂ - YouTube ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਹੁਤ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹਨ ਆਖਰਕਾਰ, ਕਿਸੇ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਅਜਿਹੇ ਹਾਲਾਤ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਉਹ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਜਾਂ ਵੀਡੀਓ ਵਿਚ ਬੋਲੇ ਗਏ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ, ਅਤੇ ਇਹ ਉਦੋਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਆਪਣੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਆਵੇਗਾ. ਇਹ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਡਿਵੈਲਪਰ ਇਸ ਤੱਥ ਦਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਹਨ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਲੇਖਕ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਉਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇ
