ਮੈਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਅਤੇ ਡਿਕਸ਼ਨਿਆਂ ਬਾਰੇ ਇਸ ਲੇਖ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ: ਇਸਦਾ ਪਹਿਲਾ ਭਾਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਵਧੀਆ ਹੈ ਜੋ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੀ ਪੜ੍ਹਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਜਾਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਅਤੇ ਵਰਤਣ ਦੇ ਕੁੱਝ ਸੂਖਮਤਾ ਬਾਰੇ ਮੇਰੇ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਨਾਲ.
ਲੇਖ ਦੇ ਅਖੀਰ ਤੇ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲਈ ਕੁਝ ਲਾਭਦਾਇਕ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਗੁਰੂ ਹੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਇਸਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ (ਹਾਲਾਂਕਿ ਇਹ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਪਰ ਦੱਸੇ ਗਏ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ).
ਕੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ ਮੁਫਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ?
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਆਸ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਕਿ ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਰੂਸੀ-ਭਾਸ਼ੀ ਪਾਠ ਤਿਆਰ ਕਰੇਗੀ. ਅਜਿਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵੀਂ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ, ਮੇਰੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ:
- ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦੇ ਪਾਠ ਵਿਚ ਇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜੋ ਇਸ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ;
- ਅਨੁਵਾਦਕ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ - ਮੂਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਨਤੀਜਾ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੰਮ ਨੂੰ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ.
ਅਸੀਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਤੱਕ ਬੇਹਤਰੀਨ ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਇਹ ਔਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਹਿਲੀ ਚੀਜ ਜੋ ਮਨ ਵਿਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਗੂਗਲ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ, ਅਤੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਯਾਂਡੇਕਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਸੂਚੀ ਗੂਗਲ ਅਤੇ ਯਾਂਡੇਕਸ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਤੱਕ ਹੀ ਸੀਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਘੱਟ ਲੋਹੇ ਨਾਮ ਵਾਲੇ ਕੰਪਨੀਆਂ ਦੇ ਹੋਰ ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹਨ.
ਮੈਂ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਪਾਠਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੇ ਵੱਖਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਣਾਲਿਆਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਨਵੇਂ ਆਨਲਾਈਨ ਅਤੇ ਆਫਲਾਈਨ ਸਹਾਇਕ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਗੈਰ, ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਲਈ, ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ:
ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾ SDL ਭਾਸ਼ਾ ਕ੍ਲਾਉਡ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ SDL ਦੁਆਰਾ ਮਲਕੀਅਤ ਹੈ. ਗ੍ਰਾਹਕ ਆਪਣਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਕਾਊਂਟਸ ਚਲਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਬੋਲੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪੱਧਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਔਨਲਾਈਨ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ. SDL ਦੇ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਮਿਆਰਾਂ ਦੇ ਮੁਤਾਬਕ accredited SDL ਭਾਸ਼ਾ-ਵਿਗਿਆਨੀ ਦੁਆਰਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਫਾਈਲਾਂ ਰਾਜ਼ੀ ਹੋਏ ਸਮੇਂ ਤੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਈਮੇਲ ਪਤੇ ਲਈ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਸਾਰੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਮੈਨੇਜਮੈਂਟ ਕੰਮ ਆਨਲਾਈਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ ਸਾਡੀਆਂ ਤਿੰਨ ਪੱਧਰ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪੈਸੇ ਦੇ ਲਈ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸਾਡੀ "ਕੋਈ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ" ਨੀਤੀ ਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦਕ Google ਅਨੁਵਾਦ
Http://translate.google.ru (.com) ਤੇ Google ਅਨੁਵਾਦ ਮੁਫ਼ਤ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ: ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਚੁਣੋ, ਸਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿਚ - ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤੋਂ ਰੂਸੀ ਤੱਕ, ਪੇਸਟ ਪੇਸਟ ਕਰੋ ਜਾਂ ਪਾਠ ਨੂੰ ਫਾਰਮ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ, ਅਤੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਵੇਖਦੇ ਹੋ (ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਹੋਰ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸ਼ਬਦ ਤੇ ਮਾਉਸ ਨੂੰ ਕਲਿਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ).
ਸੰਕੇਤ: ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ Google ਦੇ ਔਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪਾਠ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਫਿਰ translate.google.com ਪੰਨੇ ਤੇ ਫਾਰਮ ਦਾ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕਰਕੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ. ਪਰ ਇੱਕ ਹੱਲ ਹੈ: ਇੱਕ ਵੱਡੇ ਪਾਠ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸ ਨੂੰ Google Docs (Google ਡੌਕਸ) ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਖੋਲੋ ਅਤੇ "ਸਾਧਨ" - ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ "ਅਨੁਵਾਦ" ਚੁਣੋ, ਅਨੁਵਾਦ ਦਿਸ਼ਾ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਫਾਈਲ ਦਾ ਨਾਮ ਸੈਟ ਕਰੋ (ਅਨੁਵਾਦ Google ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ)
ਟੈਕਸਟ ਟੈਸਟ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਨਾਲ Google ਦੇ ਔਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਜੋ ਹੋਇਆ ਹੈ:
ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਹ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਹੈ, ਪਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੈਂ ਉੱਪਰ ਲਿਖਿਆ - ਜੇ ਲੋੜੀਦਾ ਨਤੀਜਾ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪਾਠ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ, ਇੱਕ ਵੀ ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਸਿੱਝੋ
ਰੂਸੀ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਯਵਾਂਡੈਕਸ
ਯਾਂਨੈਕਸ ਦਾ ਇਕ ਹੋਰ ਮੁਫਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ http://translate.yandex.ru/ ਤੇ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਗੂਗਲ ਵਿਚ ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ - ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਨਾ, ਟੈਕਸਟ ਦਰਜ ਕਰਨਾ (ਜਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੇ ਪਤੇ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਤ ਕਰਨਾ, ਜਿਸ ਪਾਠ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ) ਮੈਂ ਧਿਆਨ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਯਾਂਦੇੈਕਸ ਦੇ ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੋਲ ਵੱਡੇ ਪਾਠਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਉਹ, ਗੂਗਲ ਦੇ ਉਲਟ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਰੂਸੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਠ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ ਕਿ:
ਤੁਸੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਯਾਂਡੇਏਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਗੁਣਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ, ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪਾਂ, ਅਤੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਤਾਲਮੇਲ ਵਿਚ ਗੂਗਲ ਤੋਂ ਘਟੀਆ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਸ ਲੰਬਾ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ - ਜੇ ਪਾਠ ਜਾਂ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦੇ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਟ ਦੇ ਨਤੀਜਿਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਹੋਰ ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦਕ
ਇੰਟਰਨੈਟ ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਰੂਸੀ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਤਕ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਹੋਰ ਆਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਕੀਤੀਆਂ: PROMPT (translate.ru), ਰੂਸ ਵਿੱਚ ਕਾਫ਼ੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਕਈ ਬਿਲਕੁਲ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਜੋ ਕਿ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਥਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ.
ਜੇ Google ਅਤੇ ਯਾਂਡੈਕਸ ਦੇ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਘੱਟ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਔਨਲਾਈਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਘੱਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਲਝਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਈ ਵਾਰ ਪ੍ਰਸੰਗ (Google) ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਦੂਜੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਤੋਂ ਕੇਵਲ ਸ਼ਬਦ ਪ੍ਰਤੀਭੂਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਕੰਮ ਦੇ ਨਤੀਜੇ:
ਜਿਹੜੇ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਆਨਲਾਈਨ ਸ਼ਬਦ
ਅਤੇ ਹੁਣ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਮੁੱਖ ਤੌਰ ਤੇ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ) ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨਗੇ ਜੋ ਇਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰੋਫੈਸ਼ਨਲ ਜਾਂ ਉਤਸੁਕ ਰੂਪ ਤੋਂ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਦਾ ਅਧਿਐਨ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮਲਟੀਟ੍ਰਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਜਾਣਦੇ ਹੋਵੋਗੇ ਅਤੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ.
ਮਲਟੀਟ੍ਰਾਨ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ
//multitran.ru
ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਲਈ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਅਤੇ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸਮਝਦੇ ਹਨ (ਹੋਰ ਹਨ) ਜਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਮਝਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ.
ਔਨਲਾਈਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਕਲਪਾਂ, ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਡੈਟਾਬੇਸ ਵਿਚ ਵੱਖੋ-ਵੱਖਰੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਉੱਚ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਕ ਲੋਕ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ. ਸੰਖੇਪ ਰਚਨਾ ਅਤੇ ਸੰਖੇਪ ਰਚਨਾ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਹੈ, ਰਜਿਸਟਰਡ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿਕਲਪ ਜੋੜਨ ਦੀ ਯੋਗਤਾ.
ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਇੱਕ ਫੋਰਮ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮਦਦ ਲਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ - ਉਹ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾਲ ਅਤੇ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਨਾਲ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਹਨ
ਖਣਿਜ ਵਿੱਚੋਂ ਇਹ ਨੋਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਸੰਗ ਵਿਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਕੋਈ ਉਦਾਹਰਨਾਂ ਨਹੀਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਚੋਣ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਸਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿਚ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂ ਪਾਠ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਵਿਚ ਨਹੀਂ. ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ, ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਕੋਈ ਸੰਭਾਵਨਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ.
ਏਬੀਬੀਯੀ ਲਿੰਗਵੋ ਆਨਲਾਈਨ
//www.lingvo-online.ru/ru
ਇਸ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦਾ ਪਰਿਵਰਤਨ, ਕ੍ਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਹਨ. ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੇ ਲਈ, ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਅਤੇ ਅਮਰੀਕਨ ਵਰਜਨਾਂ ਵਿੱਚ ਉਚਾਰਨ ਸੁਣਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ.
ਫ਼ੋਰਵੋ ਉਚਾਰਨ
//ru.forvo.com/
ਮੂਲ ਬੁਲਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਸ਼ਬਦ, ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ, ਸਹੀ ਨਾਂ ਜਾਣੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸੁਣਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ. ਉਚਾਰਨ ਸ਼ਬਦ ਉਚਾਰਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਮੂਲ ਬੁਲਾਰੇ ਵਿੱਚ ਉਹ ਸ਼ਬਦ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਮਿਆਰੀ ਉਚਾਰਨ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਸ਼ਹਿਰੀ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ
//www.urbandictionary.com/
ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਨ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਇਸ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਧੁਨਿਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਸ਼ਬਦਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੋ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਗੁੰਮ ਹਨ ਵਰਤੋਂ ਦੀਆਂ ਉਦਾਹਰਣਾਂ ਹਨ, ਕਈ ਵਾਰ - ਉਚਾਰਨ ਤੁਹਾਡੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਸਪਸ਼ਟੀਕਰਨ ਲਈ ਵੋਟਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਲਾਗੂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ.
PONS ਔਨਲਾਈਨ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ
//ru.pons.com
PONS ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਲੋੜੀਦੇ ਸ਼ਬਦ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਅਤੇ ਵਾਕਾਂਸ਼ ਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਟ੍ਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਉਚਾਰਨ. ਅਨੁਵਾਦ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਫੋਰਮ ਮੁਕਾਬਲਤਨ ਕੁਝ ਸ਼ਰਤਾਂ.
ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼ ਆਨਲਾਈਨ
// ਵਿਵਿਅਲ.ਮੀਰੀਅਮ- ਵੈਬਸਟੇਟਰ.com/
ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਵਿੱਚ, ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ 6000 ਤੋਂ ਵੱਧ ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ 15 ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਖੋਜ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕੁਝ ਗਿਆਨ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਪਰ ਤਸਵੀਰ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਰੂਸੀ ਵਿੱਚ ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਨਾਲ ਅਣਪਛਾਤਾ ਦੀ ਅਣਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਕਦੇ-ਕਦੇ ਖੋਜ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸ਼ਰਤ ਅਨੁਸਾਰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, "ਟੋਨੀ" ਸ਼ਬਦ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਇੱਕ ਸਟੋਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਇੱਕ ਵਿਭਾਗ ਇੱਕ ਖਿਡੌਣਾ ਸਟੋਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
ਮੈਂ ਉਮੀਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕਿਸੇ ਲਈ ਇਹ ਸਭ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ. ਕੀ ਕੁਝ ਜੋੜਨਾ ਹੈ? - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਉਡੀਕ ਕਰੋ
