ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਮਿਮੋਕਯੂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਾਂਗੇ, ਜੋ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਟੈਕਸਟ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਛੇਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸੌਖਾ ਅਤੇ ਤੇਜ਼ ਕਰਨ ਲਈ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤਿਆਰ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.
ਸਹਾਇਕ ਸਹਾਇਕ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਪੈਰਾਮੀਟਰਾਂ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜੋ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਡਿਜਾਈਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਤਕਨੀਕੀ ਨੁਕਤੇ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹਨ. ਪਹਿਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਹਦਾਇਤ ਵਿਖਾਈ ਜਾਵੇਗੀ, ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਲਿਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ "ਅੱਗੇ".
ਅਗਲਾ, ਫੌਂਟ ਸਾਈਜ਼ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਜੋ ਵਰਤਣ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੋਵੇਗੀ. ਹੇਠਾਂ ਲੁਕੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਡਿਸਪਲੇ ਹੈ ਇਹ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਸੌਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਕੁਝ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਅਨੁਸਾਰੀ ਝਰੋਖੇ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹੋਰ ਸਮੇਂ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਡਿਜ਼ਾਇਨ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਅੰਤਮ ਪਗ਼ ਲੇਆਉਟ ਦੀ ਚੋਣ ਹੈ. ਕੇਵਲ ਦੋ ਵਿਕਲਪ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਸਿੱਧਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ ਅਨੁਕੂਲ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੋਈ ਡਾਟ ਪਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਇਸ ਪੂਰਵ-ਸੈੱਟਿੰਗ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ. ਆਓ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਹੋਣ ਲਈ ਅੱਗੇ ਵਧੇ.
ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਬਣਾਉਣਾ
MemoQ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੇ ਜ਼ਿਆਦਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹੈ. ਇਸ ਲਈ, ਕੁੱਝ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੇ ਉਤਪਾਦਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਮਪਲੇਟਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇੱਕੋ ਵਾਰ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਕ ਵਾਰ ਫਾਰਮ ਭਰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਬਿਲਟ-ਇਨ ਖਾਲੀ ਥਾਵਾਂ ਦੀ ਇਕ ਸੂਚੀ ਹੈ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਇਹ ਟੈਪਲੇਟਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਖਾਲੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦੇਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ. ਸਰੋਤ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਟਾਰਗੈਟ ਲੈਂਗੂਏਸ਼ਨ ਸਮੇਤ ਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਭਰੇ ਜਾਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ. ਇੱਕ ਕਲਾਇੰਟ ਅਤੇ ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਜੋੜਨ ਦੀ ਸੰਭਾਵਨਾ ਵੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਇਹ ਕੇਵਲ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸੰਕੁਚਿਤ ਘੇਰੇ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੋਵੇਗਾ.
ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਯਾਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰੈਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਫਿਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ
ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਮਨੋਨੀਤ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਟਰਾਂਸਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੈਟਿੰਗ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਟਾਡਾਟਾ ਨੂੰ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਖੋਜ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੈਮੋਰੀ ਦੇ ਸਟੋਰੇਜ਼ ਪਾਥ ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੇਕਰ ਮੌਜੂਦ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸਰੋਤ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸੰਗ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ.
ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਾ ਬੇਸ
ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਲਾਭਦਾਇਕ ਹੈ ਜੋ ਜੌਰਗਨ, ਸੰਖੇਪ ਜਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟੈਕਸਟਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ. ਤੁਸੀਂ ਕਈ ਡਾਟਾਬੇਸ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਵੱਖ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟਾਂ ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇੱਕ ਡਾਟਾਬੇਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਵੀ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਨਲ
ਸਾਰੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿਚ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਸ ਪੈਨਲ ਰਾਹੀਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਇਹ ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਈ ਸੰਦ ਖੱਬੇ ਅਤੇ ਸਿਖਰ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ - ਹਰੇਕ ਵਿੰਡੋ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਅਨੁਵਾਦ
ਡਰਾਫਟ ਦਾ ਪਾਠ ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ ਤੇ ਕਈ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਦਾ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਟੈਬ ਵਿਚ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਤੁਰੰਤ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲ ਰਹੇ ਹੋ ਜਾਂ ਨਕਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਖੋਜੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ
ਇਸ ਫੰਕਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਜਾਂ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਉਹਨਾਂ ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਜਿੱਥੇ ਖੋਜ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਾਂ ਅਚਾਨਕ ਨਤੀਜਾ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਇੱਕ ਵੱਧ ਸਹੀ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੋਂ. ਮਿਲਿਆ ਸ਼ਬਦ ਨੂੰ ਸਤਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਲਿਖ ਕੇ ਤੁਰੰਤ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਪੈਰਾਮੀਟਰ
ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਹਿੱਸੇ, ਸੰਦ ਅਤੇ ਵੱਖ ਵੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਹਨ. ਇਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੰਰਚਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਸਾਰੇ ਪੈਰਾਮੀਟਰ ਟੈਬਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
ਗੁਣ
- ਇੱਕ ਰੂਸੀ ਭਾਸ਼ਾ ਹੈ;
- ਬਹੁ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਅਨੁਵਾਦ;
- ਪ੍ਰਾਜੈਕਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਕੰਮ.
ਨੁਕਸਾਨ
- ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇੱਕ ਫੀਸ ਲਈ ਵੰਡਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
MemoQ ਫਾਇਲਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਇਹ ਕੇਵਲ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਜਾਂ ਵਾਕ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਬਹੁਤ ਢੁਕਵਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਸੰਦਰਭ ਪੁਸਤਕਾਂ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੇਮੋ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕੰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ.
MemoQ ਟ੍ਰਾਇਲ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਅਧਿਕਾਰਕ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ
ਗੁੰਮ window.dll ਨਾਲ ਗਲਤੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਹੱਲ ਕਰਨਾ ਹੈ 
ਪੁਸ਼ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ iTunes ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਾਅ 
ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨੁਵਾਦਕ 
ਮਲਟੀਟਰਨਸੋਸ਼ਲ ਨੈਟਵਰਕ ਵਿੱਚ ਲੇਖ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ:
