SRT (ਸਬ ਰਿੱਪ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲ) - ਟੈਕਸਟ ਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਫਾਰਮੇਟ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ. ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵਿਡਿਓ ਦੇ ਨਾਲ ਵੰਡੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਉਹ ਸਮਾਂ-ਅੰਤਰਾਲ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹਨ ਜਦੋਂ ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇ. ਕੀ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਚਲਾਏ ਬਿਨਾਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਦੇਖਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ ਹਨ? ਬੇਸ਼ੱਕ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ. ਇਸਦੇ ਇਲਾਵਾ, ਕੁਝ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ SRT ਫਾਈਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਬਦਲਾਅ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
SRT ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਤਰੀਕੇ
ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਆਧੁਨਿਕ ਵੀਡੀਓ ਖਿਡਾਰੀ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਫਾਈਲਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਪਰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਅਤੇ ਵੀਡਿਓ ਪਲੇਅਬੈਕ ਦੌਰਾਨ ਟੈਕਸਟ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖ ਸਕਦੇ.
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ: ਵਿੰਡੋਜ਼ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਅਤੇ ਕੇਐਮਪੀਅਰ ਵਿਚ ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਕਿਵੇਂ ਯੋਗ ਕਰਨੇ ਹਨ
ਕਈ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਜੋ .srt ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਨਾਲ ਫਾਈਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ.
ਢੰਗ 1: ਸਬ ਰਿੱਪ
ਆਉ ਅਸੀਂ ਇਕ ਸਧਾਰਨ ਚੋਣ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੀਏ - ਸਬਪਰਿਪ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ. ਇਸਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਨਾਲ, ਤੁਸੀਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਪੈਦਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਸਿਵਾਏ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਪਾਠ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਜੋੜਨ ਤੋਂ.
ਡਾਉਨਲੋਡ
- ਬਟਨ ਦਬਾਓ "ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪਾਠ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ / ਓਹਲੇ ਕਰੋ".
- ਇੱਕ ਵਿੰਡੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ "ਉਪਸਿਰਲੇਖ".
- ਇਸ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਫਾਇਲ" ਅਤੇ "ਓਪਨ".
- ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ SRT ਫਾਇਲ ਲੱਭੋ, ਇਸ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਓਪਨ".
- ਤੁਸੀਂ ਟਾਈਮ ਸਟਪਸ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਟੈਕਸਟ ਵੇਖੋਗੇ ਵਰਕਿੰਗ ਪੈਨਲ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਦ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ ("ਸਮਾਂ ਸੋਧ", "ਫਾਰਮੈਟ ਬਦਲਣਾ", "ਫੋਂਟ ਬਦਲੋ" ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਅੱਗੇ).
ਢੰਗ 2: ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ
ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਹੋਰ ਅਗਾਊਂ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਨ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ.
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ
- ਟੈਬ ਨੂੰ ਵਿਸਤਾਰ ਕਰੋ "ਫਾਇਲ" ਅਤੇ ਇਕਾਈ ਚੁਣੋ "ਓਪਨ" (Ctrl + O).
- ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੋੜੀਦੀ ਫਾਈਲ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
- ਸਾਰੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਇਸ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੋਣਗੇ. ਜ਼ਿਆਦਾ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਕੰਮ ਦੇ ਪੈਨ ਵਿੱਚ ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰਕੇ, ਇਸ ਸਮੇਂ ਬੇਲੋੜੇ ਫਾਰਮਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਬੰਦ ਕਰੋ.
- ਹੁਣ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੰਪਾਦਿਤ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਮੁੱਖ ਖੇਤਰ ਟੇਬਲ ਦੁਆਰਾ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਦੇ ਨਾਲ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.
ਤੁਸੀਂ ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਅਨੁਸਾਰੀ ਬਟਨ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਜਾਂ ਸਿਰਫ਼ ਸੀ ਆਰ ਟੀ ਨੂੰ ਮੈਦਾਨ ਵਿਚ ਖਿੱਚੋ. "ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਲਿਸਟ".
ਮਾਰਕਰ ਦੇ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤੇ ਸੈੱਲ ਵੇਖੋ. ਸ਼ਾਇਦ ਟੈਕਸਟ ਵਿੱਚ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਕੁਝ ਸੋਧਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ.
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਲਾਈਨ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਪਾਠ ਨਾਲ ਇੱਕ ਖੇਤਰ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਜਿਸਨੂੰ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਲਾਲ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਿਸਪਲੇਅ ਵਿੱਚ ਸੰਭਾਵੀ ਖਤਰੇ ਦੁਆਰਾ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਦਾਹਰਣ ਲਈ, ਉਪਰੋਕਤ ਚਿੱਤਰ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸ਼ਬਦ ਹਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਇੱਕ ਬਟਨ ਦਬਾ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ "ਸਪਲਿਟ ਰੋ".
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸੋਧ ਵੀ ਮੋਡ ਦੇਖਣ ਦੇ ਲਈ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ. "ਸਰੋਤ ਸੂਚੀ". ਇੱਥੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਤੁਰੰਤ ਸੰਪਾਦਿਤ ਟੈਕਸਟ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ.
ਵਿਧੀ 3: ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਵਰਕਸ਼ਾਪ
ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਪ੍ਰੋਗ੍ਰਾਮ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਇੰਟਰਫੇਸ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਹੈ.
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕਰੋ
- ਮੀਨੂ ਖੋਲ੍ਹੋ "ਫਾਇਲ" ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ" (Ctrl + O).
- ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ, SRT ਨਾਲ ਫੋਲਡਰ ਤੇ ਜਾਓ, ਇਸ ਫਾਈਲ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰੋ ਅਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ "ਓਪਨ".
- ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਉੱਪਰ ਖੇਤਰ ਹੋਵੇਗਾ ਜਿੱਥੇ ਇਹ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ. ਜੇ ਜਰੂਰੀ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਫਾਰਮ ਨੂੰ ਕਲਿੱਕ ਕਰਕੇ ਆਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ "ਪ੍ਰੀਵਿਊ". ਇਸ ਲਈ, ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸੌਖਾ ਹੈ
ਇਸ ਮੰਤਵ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬਟਨ ਵੀ ਕੰਮ ਦੇ ਪੈਨਲ 'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ.
ਖਿੱਚੋ ਅਤੇ ਸੁੱਟਣਾ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ.
ਲੋੜੀਦੀ ਲਾਈਨ ਚੁਣਨਾ, ਤੁਸੀਂ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਪਾਠ, ਫ਼ੌਂਟ ਅਤੇ ਦਿੱਖ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਢੰਗ 4: ਨੋਟਪੈਡ ++
ਕੁਝ ਪਾਠ ਸੰਪਾਦਕ ਵੀ SRT ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ. ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਵਿੱਚ ਨੋਟਪੈਡ ++ ਹੈ
- ਟੈਬ ਵਿੱਚ "ਫਾਇਲ" ਆਈਟਮ ਚੁਣੋ "ਓਪਨ" (Ctrl + O).
- ਹੁਣ ਐਕਸਪਲੋਰਰ ਰਾਹੀਂ ਜ਼ਰੂਰੀ SRT ਫਾਈਲ ਖੋਲੋ.
- ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ, ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਸਾਦੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣਗੇ.
ਜਾਂ ਬਟਨ ਦਬਾਓ "ਓਪਨ".
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਨੋਪੈਡ ++ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਵੀ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਬੇਸ਼ਕ
ਢੰਗ 5: ਨੋਟਪੈਡ
ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਫਾਈਲ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਟੈਂਡਰਡ ਨੋਟਪੈਡ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ "ਫਾਇਲ" ਅਤੇ "ਓਪਨ" (Ctrl + O).
- ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਪਾਓ "ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ". SRT ਸਟੋਰੇਜ਼ ਟਿਕਾਣੇ ਉੱਤੇ ਜਾਓ, ਇਸ ਤੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਲਗਾਓ ਅਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਓਪਨ".
- ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਟੁਕੜੇ ਅਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਬਲਾਕ ਵੇਖੋਗੇ, ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਨੋਟਪੈਡ ਵਿੱਚ ਖਿੱਚਣ ਵਾਲਾ ਵੀ ਪ੍ਰਵਾਨ ਹੈ.
ਸਬ ਰਾਈਪ, ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਸੰਪਾਦਨ ਅਤੇ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਵਰਕਸ਼ਾਪ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਐਸਆਰਟੀ ਫਾਈਲਾਂ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਹੈ, ਪਰ ਉਪ-ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦਾ ਫੌਂਟ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ ਟਾਈਪ ਬਦਲਣਾ ਸੌਖਾ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਬਆਰਿਪ ਵਿੱਚ ਪਾਠ ਨੂੰ ਖੁਦ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਟੈਕਸਟ ਐਡੀਟਰਾਂ ਜਿਵੇਂ ਨੋਟਪੈਡ ++ ਅਤੇ ਨੋਟਪੈਡ ਦੁਆਰਾ, ਤੁਸੀਂ SRT ਦੀ ਸਮਗਰੀ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੇਕਿਨ ਟੈਕਸਟ ਦੇ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਵੇਗਾ.
