ਸਥਿਤੀ ਜਦੋਂ Windows ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਅਚਾਨਕ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਅਕਸਰ ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਦੋ ਰੂਪਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਾਂਗਾ: ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਵੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਕਾਰਨ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸਭ ਕੁਝ ਪਹਿਲਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਸੀ.
ਇਸ ਮੈਨੂਅਲ ਵਿਚ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੀਸੀ ਜਾਂ ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ ਵਾਇਸ ਵਾਪਸ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਕੇਸਾਂ ਵਿਚ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਇਹ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ, ਇਸਦੇ ਵੇਰਵੇ ਸਹਿਤ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ. ਇਹ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੰਡੋਜ਼ 8.1 ਅਤੇ 8, 7 ਅਤੇ ਵਿੰਡੋਜ ਐਕਸਪੀ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ. 2016 ਦਾ ਅੱਪਡੇਟ: ਜੇ 10 ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, HDMI ਧੁਨੀ ਟੀ.ਵੀ. 'ਤੇ ਲੈਪਟਾਪ ਜਾਂ ਪੀਸੀ ਤੋਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ, ਗਲਤੀ ਸੰਸ਼ੋਧਣ "ਆਡੀਓ ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੰਤਰ ਸਥਾਪਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" ਅਤੇ "ਹੈੱਡਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਸਪੀਕਰਾਂ ਨਾਲ ਕੁਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ".
ਜੇ ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ
ਇਸ ਵਿੱਚ, ਸਭ ਤੋਂ ਆਮ ਰੂਪ, ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਗਾਇਬ ਹੋਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਲਗਭਗ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸਾਉਂਡ ਕਾਰਡ ਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਜੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੇ "ਸਾਰੇ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਆਪੇ ਹੀ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ" ਤਾਂ ਵੀ, ਵੌਲਯੂਮ ਆਈਕਨ ਨੋਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਏਰੀਏ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਡਿਵਾਈਸ ਮੈਨੇਜਰ ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਡਾ ਰੀਅਲਟੈਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਦਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਸਹੀ ਡਰਾਈਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਹਨ.
ਇਸ ਲਈ, ਓਐਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਵਾਜ਼ ਦੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤਰਜੀਹੀ ਤੌਰ ਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ:
1. ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਕੰਪਿਊਟਰ
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਰਬੋਰਡ ਕੀ ਹੈ ਤਾਂ ਮਦਰਬੋਰਡ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੀ ਆਫੀਸ਼ੀਅਲ ਸਾਈਟ (ਅਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਚਿੱਪ ਦੀ ਨਹੀਂ) ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਮਾਡਲ ਲਈ ਸਾਊਂਡ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ, ਉਸੇ ਰੀਅਲਟੈਕ ਸਾਈਟ ਤੋਂ ਨਹੀਂ, ਪਰ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਸਸ ਤੋਂ, ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਰਮਾਤਾ ਹੈ ). ਇਹ ਵੀ ਸੰਭਵ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਮਾਡਰਬੋਰਡ ਲਈ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਹੈ, ਫਿਰ ਆਵਾਜ਼ ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਉੱਥੇ ਹੈ.
ਜੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਦਰਬੋਰਡ ਦੇ ਮਾਡਲ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਡ੍ਰਾਈਵਰ-ਪੈਕ - ਇੱਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਇੰਸਟਾਲੇਸਨ ਸਿਸਟਮ ਨਾਲ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਸੈੱਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਇਹ ਵਿਧੀ ਆਮ ਪੀਸੀ ਦੇ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਮਾਮਲਿਆਂ ਵਿਚ ਮਦਦ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੈਪਟੌਪ ਵਰਤਣ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਪੈਕ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਪੈਕ ਸੋਲਯੂਸ਼ਨ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ drp.su/ru/ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਵਧੇਰੇ ਵਿਸਥਾਰ ਵਿੱਚ: ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਅਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ (ਕੇਵਲ ਪੁਨਰ ਸਥਾਪਨਾ ਲਈ ਲਾਗੂ ਹੈ)
2. ਲੈਪਟਾਪ
ਜੇ ਲੈਪਟਾਪ ਤੇ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਵਾਜ਼ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿਚ ਇਕੋ ਸਹੀ ਫੈਸਲਾ ਇਸਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੀ ਆਧਿਕਾਰਿਕ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਣ ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਮਾਡਲ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਬਰਾਂਡ ਦੀ ਸਰਕਾਰੀ ਸਾਈਟ ਦਾ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਜਾਂ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਬਹੁਤ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਇਹ ਵਰਣਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਲੈਪਟੌਪ ਤੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ.
ਜੇ ਕੋਈ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਮੁੜ-ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਹੁਣ ਆਉ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ ਜਦੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਕਿਸੇ ਅਣਪਛਾਤੇ ਕਾਰਣ ਲਈ ਗਾਇਬ ਹੋ ਗਈ ਹੋਵੇ: ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਆਖਰੀ ਸਵਿਚ-ਔਨ ਤੇ, ਇਸ ਨੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ
ਸਪੀਕਰਾਂ ਦਾ ਸਹੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਬੁਲਾਰੇ ਜਾਂ ਹੈੱਡਫੋਨ, ਜਿਵੇਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਦੇ ਆਊਟਪੁੱਟ ਨਾਲ ਜੁੜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ: ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਲਤੂ ਜਾਨਵਰ ਦੀ ਸਹੀ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਰਾਏ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਸਪੀਕਰ ਆਵਾਜ਼ ਕਾਰਡ ਦੇ ਹਰੇ ਉਤਪਾਦਨ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ (ਪਰ ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਕੇਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ). ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਚੈੱਕ ਕਰੋ ਕਿ ਕੀ ਕਾਲਮ ਆਪਣੇ ਆਪ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ - ਇਹ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੇ ਕਾਬਲ ਹੈ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾਉਣ ਦਾ ਜੋਖਮ ਕਰੋਗੇ ਅਤੇ ਨਤੀਜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ. (ਇਹ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੈੱਡਫੋਨਾਂ ਫੋਨ ਨਾਲ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ)
ਵਿੰਡੋਜ਼ ਸਾਊਂਡ ਸੈਟਿੰਗਜ਼
ਦੂਜੀ ਚੀਜ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੱਜੇ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਨਾਲ ਵਾਲੀਅਮ ਆਈਕੋਨ ਉੱਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਕਾਈ "ਪਲੇਬੈਕ ਡਿਵਾਈਸਾਂ" ਚੁਣੋ (ਕੇਵਲ ਜੇਕਰ: ਜੇਕਰ ਵਾਲੀਅਮ ਆਈਕਾਨ ਗਾਇਬ ਹੋਵੇ).
ਡਿਫੌਲਟ ਆਵਾਜ਼ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹੜਾ ਯੰਤਰ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੇ ਬੋਲਣ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਆਉਟਪੁੱਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ HDMI ਆਉਟਪੁੱਟ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਟੀਵੀ ਨੂੰ ਕੰਪਿਊਟਰ ਜਾਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਹੈ
ਜੇ ਸਪੀਕਰ ਡਿਫਾਲਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੋ, "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ" ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਧੁਨੀ ਪੱਧਰ, ਪ੍ਰਭਾਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਨਾ (ਆਦਰਸ਼ਕ ਤੌਰ ਤੇ, ਇਸ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਹੱਲ ਲਈ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ) ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਸਮੇਤ ਸਾਰੇ ਟੈਬਸ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਰੋ. ਜੋ ਕਿ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਜੇ ਪੜਾਅ ਦੇ ਕਾਰਨ ਵੀ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ: ਜੇਕਰ ਸਾਉਂਡ ਕਾਰਡ ਦੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਕਨਫਿਗਰ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਕੋਈ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਵਿਚ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਧੁਨੀ ਨੂੰ ਮੂਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਜਾਂ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਨੈਕਟ ਹੋ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਆਉਟਪੁੱਟ ਚਾਲੂ ਹੈ ਸਧਾਰਣ ਬੁਲਾਰੇ
ਡਿਵਾਈਸ ਮੈਨੇਜਰ ਅਤੇ Windows ਔਡੀਓ ਸੇਵਾ
Win + R ਕੁੰਜੀਆਂ ਦਬਾ ਕੇ ਅਤੇ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਦਾਖਲ ਕਰਕੇ Windows ਡਿਵਾਈਸ ਮੈਨੇਜਰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ devmgmtmsc. "ਸਾਊਂਡ, ਗੇਮਿੰਗ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਡਿਵਾਈਸਿਸ" ਟੈਬ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ ਦੇ ਨਾਮ ਤੇ ਸਹੀ-ਕਲਿਕ ਕਰੋ (ਮੇਰੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਹਾਈ ਡੈਫੀਨੈਸ਼ਨ ਆਡੀਓ), "ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ" ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਵੇਖੋ ਕਿ "ਡਿਵਾਈਸ ਸਥਿਤੀ" ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਕੀ ਲਿਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ.
ਜੇ ਇਹ "ਸਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਹੋਰ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਲੇਖ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਭਾਗ (ਉੱਪਰ) 'ਤੇ ਜਾਓ ਤਾਂ ਕਿ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਨੂੰ ਮੁੜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੇ ਬਾਅਦ ਸਹੀ ਸਾਊਂਡ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ.
ਇਕ ਹੋਰ ਸੰਭਵ ਚੋਣ. ਕੰਟਰੋਲ ਪੈਨਲ ਤੇ ਜਾਓ - ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਸੰਦ - ਸੇਵਾਵਾਂ. ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ, "ਵਿੰਡੋਜ਼ ਆਡੀਓ" ਨਾਮ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲੱਭੋ, ਇਸ ਉੱਤੇ ਦੋ ਵਾਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ. ਵੇਖੋ ਕਿ "ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਕਿਸਮ" ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ "ਆਟੋਮੈਟਿਕ" ਤੇ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਖੁਦ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ.
BIOS ਵਿੱਚ ਆਵਾਜ਼ ਯੋਗ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਆਖਰੀ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਆਵਾਜ਼ ਨਾ ਕਰਨ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇ ਤੇ ਯਾਦ ਕਰ ਸਕਿਆ ਹਾਂ: ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਾਊਂਡ ਕਾਰਡ BIOS ਵਿੱਚ ਆਯੋਗ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕੰਪੋਨੈਂਟ ਨੂੰ ਯੋਗ ਅਤੇ ਅਯੋਗ ਕਰਨਾ BIOS ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ ਇੰਟੀਗਰੇਟਿਡ ਪੈਰੀਪਿਰਲਸ ਜਾਂ ਆਨ-ਬੋਰਡ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਸੰਰਚਨਾ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਆਡੀਓ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਕੁਝ ਲੱਭਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸਮਰੱਥ ਹੈ (ਸਮਰਥਿਤ).
ਮੈਂ ਇਹ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੇਗੀ.
