ਲੈਪਟਾਪ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਇੱਕ ਜੰਤਰ ਲਈ ਸਾਰੇ ਡਰਾਇਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਸਿਰਫ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਹਾਰਡਵੇਅਰ ਨੂੰ ਸੰਭਵ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਤਪਾਦਕ ਤੌਰ' ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਸ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਸਿੱਖਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ ਕਿ ਏਸੁਜ਼ K56CB ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਕਿਵੇਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੈ
Asus K56CB ਲਈ ਡਰਾਈਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ
ਕਈ ਤਰੀਕੇ ਹਨ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. ਆਓ ਅਸੀਂ ਹਰ ਇਕ ਨੂੰ ਸਮਝੀਏ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਵਿਕਲਪ ਦੇ ਹੱਕ ਵਿੱਚ ਚੋਣ ਕਰ ਸਕੋ.
ਢੰਗ 1: ਸਰਕਾਰੀ ਵੈਬਸਾਈਟ
ਨਿਰਮਾਤਾ ਦੀ ਵੈਬ ਸਾਈਟ ਵਿੱਚ ਅਕਸਰ ਸਭ ਜ਼ਰੂਰੀ ਸਾਫ਼ਟਵੇਅਰ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਡਰਾਈਵਰ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ. ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਸਥਾਪਨਾ ਦਾ ਇਹ ਵਰਜਨ ਪਹਿਲਾਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ASUS ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਜਾਓ
- ਖਿੜਕੀ ਦੇ ਉਪਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਸੈਕਸ਼ਨ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ "ਸੇਵਾ"ਇੱਕ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ
- ਜਿਵੇਂ ਹੀ ਇਸ ਨੂੰ ਦਬਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਇਕ ਪੌਪ-ਅਪ ਮੀਨੂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਚੋਣ ਕਰਦੇ ਹਾਂ "ਸਮਰਥਨ".
- ਨਵੇਂ ਪੰਨੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਖੋਜ ਸਟ੍ਰਿੰਗ ਡਿਵਾਈਸ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ. ਇਹ ਸਾਈਟ ਦੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਾਂ "K56CB" ਅਤੇ ਵਿਸਥਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਆਈਕਾਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.
- ਜਿਸ ਲੈਪਟਾਪ ਦੀ ਸਾਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੱਭਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਥੱਲੇ ਵਾਲੀ ਲਕੀਰ ਨੂੰ ਚੁਣੋ "ਡ੍ਰਾਇਵਰ ਅਤੇ ਸਹੂਲਤਾਂ".
- ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦਾ ਵਰਜਨ ਚੁਣੋ.
- ਡਿਵਾਈਸ ਡਰਾਈਵਰ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਹੌਲੀ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇੱਕ VGA ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਈਕੋਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "-".
- ਖੁੱਲਣ ਵਾਲੇ ਪੰਨੇ 'ਤੇ, ਅਸੀਂ ਇਸਦੇ ਇੱਕ ਅਸਾਧਾਰਨ ਸ਼ਬਦ ਵਿੱਚ ਦਿਲਚਸਪੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, "ਗਲੋਬਲ". ਅਸੀਂ ਦਬਾਉ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਲੋਡਿੰਗ ਨੂੰ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
- ਅਕਸਰ ਅਕਾਇਵ ਨੂੰ ਡਾਉਨਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਗਜ਼ੀਕਿਊਟੇਬਲ ਫਾਈਲ ਲੱਭਣ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. "ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵਿਜ਼ਾਰਡ" ਹੋਰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਸਿੱਝਣ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰੇਗਾ
ਇਸ ਵਿਧੀ ਦੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਦੇ ਉਪਰ ਹੈ. ਪਰ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨਵੇਂ ਆਏ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ
ਢੰਗ 2: ਸਰਕਾਰੀ ਉਪਯੋਗਤਾ
ਅਧਿਕਾਰਕ ਉਪਯੋਗਤਾ ਵਰਤਣ ਲਈ ਇਹ ਜਿਆਦਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਸੁਤੰਤਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੂਜੇ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਡਾਉਨਲੋਡ ਨੇ ਵੀ ਆਪਣਾ ਬਣਾਇਆ.
- ਸਹੂਲਤ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਢੰਗ ਤੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨੀਆਂ ਪੈਣਗੀਆਂ, ਪਰ ਸਿਰਫ 5 ਤੱਕ (ਸੰਮਿਲਿਤ)
- ਚੁਣੋ "ਸਹੂਲਤਾਂ".
- ਉਪਯੋਗਤਾ ਲੱਭੋ "ASUS ਲਾਈਵ ਅੱਪਡੇਟ ਸਹੂਲਤ". ਇਹ ਉਹ ਸੀ ਜੋ ਇੱਕ ਲੈਪਟਾਪ ਲਈ ਸਾਰੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਪੁਥ ਕਰੋ "ਗਲੋਬਲ".
- ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਅਕਾਇਵ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਅਰਜ਼ੀ ਫਾਰਮੈਟ EXE ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ. ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਚਲਾਓ
- ਅਨਪੈਕਿੰਗ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਫੇਰ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਸਵਾਗਤ ਵਿੰਡੋ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ. ਚੁਣੋ "ਅੱਗੇ".
- ਅਗਲਾ, ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਚੁਣੋ, ਫਿਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਅੱਗੇ".
- ਇਹ ਮਾਸਟਰ ਦੇ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ.
ਅੱਗੇ, ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਰਣਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. ਉਪਯੋਗਤਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਇਸ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਜੰਤਰਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਰਿਭਾਸ਼ਤ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ
ਢੰਗ 3: ਥਰਡ ਪਾਰਟੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਆਧਿਕਾਰਿਕ ਏਐਸਯੂਸ ਉਤਪਾਦਾਂ ਰਾਹੀਂ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. ਕਦੇ-ਕਦੇ ਇਹ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕਾਫੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਦਾ ਲੈਪਟਾਪ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕੋਈ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਲਾਭ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ. ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਜੋ ਸੁਤੰਤਰ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਲਈ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਲਾਪਤਾ ਹੋਏ ਭਾਗ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ. ਇਸ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਨੁਮਾਇੰਦੇ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਹੇਠਲੇ ਲਿੰਕ' ਤੇ ਮਿਲ ਸਕਦੇ ਹਨ.
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ: ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਵਧੀਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਨਾ ਸਿਰਫ ਆਗੂ ਨੂੰ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਬੂਸਟਰ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਇੱਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਧਾਰਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦੀ ਘਾਟ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ. ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਗਭਗ ਪੂਰੀ ਤਰਾਂ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਹੈ, ਸਾਫ ਕੰਟਰੋਲ ਅਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਆਨਲਾਇਨ ਡਰਾਈਵਰ ਡਾਟਾਬੇਸ ਹਨ. ਕੀ ਇਹ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਲੈਪਟਾਪ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇ?
- ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਉੱਤੇ ਲੋਡ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੈ ਪਹਿਲੀ ਵਿੰਡੋ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਲਾਈਸੈਂਸ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੀ ਹੈ. ਉਚਿਤ ਬਟਨ 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ.
- ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਪੂਰੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਤੁਰੰਤ ਬਾਅਦ, ਸਿਸਟਮ ਸਕੈਨ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ. ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰਾਂਗੇ.
- ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਨਤੀਜੇ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ.
- ਜੇ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਵੱਡੇ ਬਟਨ ਦਬਾਓ "ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ" ਉਪਰ ਖੱਬੇ ਕੋਨੇ ਵਿਚ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
- ਇਸ ਦੀ ਪੂਰਤੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਤਸਵੀਰ ਦੇਖ ਸਕਾਂਗੇ ਜਿੱਥੇ ਹਰੇਕ ਡਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ.
ਢੰਗ 4: ਡਿਵਾਈਸ ID
ਹਰੇਕ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਵਿਲੱਖਣ ਨੰਬਰ ਹੈ. ਇਹ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਦੁਆਰਾ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮੌਜੂਦਗੀ ਬਾਰੇ ਵੀ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਵੀ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸਹੀ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਅਜਿਹਾ ਨੰਬਰ ਅਣਮੁੱਲਕ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਕੋਈ ਡਾਊਨਲੋਡਸ, ਉਪਯੋਗਤਾਵਾਂ ਜਾਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਭਾਲ ਨਹੀਂ. ਕਈ ਸਾਈਟਾਂ, ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਹਦਾਇਤ - ਅਤੇ ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਡ੍ਰਾਈਵਰ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮਹਾਰਤ ਵਾਲਾ ਤਰੀਕਾ ਹੋ. ਦਸਤੀ ਹੇਠਲੇ ਲਿੰਕ 'ਤੇ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ.
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ: ਡਰਾਇਵਰ ਨੂੰ ID ਰਾਹੀਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ
ਵਿਧੀ 5: ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਿੰਡੋਜ ਸਾਧਨ
ਇਹ ਵਿਧੀ ਬਹੁਤ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਸਾਰੇ ਸਟੈਂਡਰਡ ਡਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਨਾਲ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ. ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਈਟਸ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਜ਼ਟਰ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਾਰਾ ਕੰਮ Windows ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਸਿਸਟਮ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਇਸ ਤੱਥ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਸੌਖਾ ਤਰੀਕਾ ਹੈ, ਜੋ 5 ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਵੱਧ ਉਪਭੋਗਤਾ ਤੋਂ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਜੇ ਵੀ ਹਦਾਇਤਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸਾਡੀ ਵੈਬਸਾਈਟ ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀ ਲਿੰਕ ਤੇ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ.
ਹੋਰ ਪੜ੍ਹੋ: ਸਟੈਂਡਰਡ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਟੂਲਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਡ੍ਰਾਈਵਰਾਂ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ
ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ, ਅਸ ASUS K56CB ਲੈਪਟਾਪ ਲਈ ਡਰਾਇਵਰ ਪੈਕੇਜ ਨੂੰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੇ 5 ਅਸਲ ਤਰੀਕੇ ਤੋੜ ਦਿੱਤੇ ਹਨ.
