ਯੂਟਿਊਬ ਇਸਦੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਵੀਡੀਓ ਨੂੰ ਹੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਅਤੇ ਜੋੜਨਾ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਬਲਕਿ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਵੀ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ. ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਆਪਣੀ ਮੂਲ ਭਾਸ਼ਾ ਜਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੌਖੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਿਰਜਣਾ ਦੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਬਹੁਤ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਦੀ ਮਾਤਰਾ ਅਤੇ ਸਰੋਤ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਮਿਆਦ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ.
YouTube ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਬਣਾਓ
ਹਰੇਕ ਦਰਸ਼ਕ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਪਸੰਦੀਦਾ ਬਲੌਗਰ ਦੇ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜੋੜਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ, ਜੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੈਨਲ ਤੇ ਅਤੇ ਇਸ ਵਿਡੀਓ 'ਤੇ ਅਜਿਹੇ ਇੱਕ ਫੈਂਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ. ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਜੋੜ ਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਪੂਰੇ ਵੀਡੀਓ ਜਾਂ ਇਸਦੇ ਕਿਸੇ ਖ਼ਾਸ ਹਿੱਸੇ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ:
YouTube ਤੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣਾ
ਆਪਣੇ YouTube ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜੋੜੋ
ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਜੋੜੋ
ਇਹ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਲੈਂਦੀ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ YouTube ਛੇਤੀ ਹੀ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਟੈਕਸਟ ਚੁਣਦਾ ਹੈ. ਪਰ ਇਹ ਧਿਆਨ ਦੇਣਾ ਜਾਇਜ਼ ਹੈ ਕਿ ਅਜਿਹੇ ਬੋਲੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਲੋੜੀਦੀ ਹੈ.
- ਯੂਟਿਊਬ 'ਤੇ ਵੀਡੀਓ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਜਿੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸਟ ਜੋੜਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ.
- ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਗਿਅਰ ਆਈਕਨ' ਤੇ ਕਲਿਕ ਕਰੋ.
- ਖੁੱਲਣ ਵਾਲੇ ਮੀਨੂੰ ਵਿੱਚ, ਟੈਬ ਤੇ ਜਾਉ "ਉਪਸਿਰਲੇਖ".
- 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਜੋੜੋ". ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਧਿਆਨ ਦਿਓ ਕਿ ਸਾਰੇ ਵੀਡੀਓਜ਼ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ. ਜੇ ਮੀਨੂੰ ਵਿਚ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਲਾਈਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸਦਾ ਅਰਥ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਲੇਖਕ ਨੇ ਹੋਰ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਕੰਮ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਮਨ੍ਹਾ ਕੀਤਾ ਹੈ.
- ਟੈਕਸਟ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤਣ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਣੋ ਸਾਡੇ ਕੇਸ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਰੂਸੀ ਹੈ.
- ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਵੀਡੀਓ ਤੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉੱਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ. ਪਰ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸੋਧ ਅਤੇ ਠੀਕ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਸਮਾਂ ਦੀ ਸਹੀ ਲੰਬਾਈ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਪਾਠ ਜੋੜੋ. ਫਿਰ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਰੀਵਿਜ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ".
- ਤੁਸੀਂ ਇਕ ਡਰਾਫਟ ਦੇਖੋਗੇ ਜੋ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰਨ ਜਾਂ ਮਿਟਾਉਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ. ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਕੈਪਸ਼ਨ ਦੇ ਲੇਖਕ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਪਸ਼ਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸਦਾ ਉਪਨਾਮ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਵਰਣਨ ਵਿੱਚ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਕੰਮ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਬਟਨ ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਭੇਜੋ".
- ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲੋਕ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਨਹੀਂ ਇਹ ਇਸ ਗੱਲ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਹੈ ਕਿ YouTube ਦੇ ਮਾਹਰ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਦੇ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਜੋੜੇ ਗਏ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ.
- ਕਲਿਕ ਕਰੋ "ਭੇਜੋ" ਤਾਂ ਜੋ ਕੰਮ ਨੂੰ YouTube ਦੇ ਮਾਹਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ.
- ਉਪਭੋਗਤਾ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਬਾਰੇ ਵੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜੇ ਉਹ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਾਂ ਸਿਰਫ ਘਟੀਆ ਦਰਜੇ ਦੇ ਹਨ.
ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਇਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਠ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਤਾਂ ਹੀ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਜਦੋਂ ਲੇਖਕ ਨੇ ਇਸ ਵੀਡੀਓ 'ਤੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਹੋਵੇ. ਇਹ ਟਾਈਟਲ ਅਤੇ ਵਰਣਨ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਫੰਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਹੱਲ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
ਤੁਹਾਡੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ
ਜੇ ਕਿਸੇ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਪਣੇ ਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਦੂਜਿਆਂ ਦੁਆਰਾ ਨਹੀਂ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਹੀ, ਉਪਸਿਰਲੇਖਾਂ ਨੂੰ ਵੀਡੀਓ ਤੋਂ ਹਟਾ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਲੇਖਕ ਕੋਲ ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੂਰਾ ਅਧਿਕਾਰ ਹਨ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਜਿਸ ਨੂੰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ YouTube 'ਤੇ ਬਣਾਏ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਖਾਤੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਲਿੰਕ ਨੂੰ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਲੇਖਕਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿਚੋਂ ਉਸਦਾ ਉਪਨਾਮ ਵੀ ਹਟਾਉਂਦਾ ਹੈ.
- ਲਾਗਿੰਨ ਕਰੋ YouTube ਕਰੀਏਟਿਵ ਸਟੂਡੀਓ.
- ਭਾਗ ਤੇ ਜਾਓ "ਹੋਰ ਫੰਕਸ਼ਨ"ਇੱਕ ਕਲਾਸਿਕ ਰਚਨਾਤਮਕ ਸਟੂਡੀਓ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਟੈਬ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ
- ਨਵੀਂ ਟੈਬ ਵਿੱਚ, ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ".
- 'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ "ਵੇਖੋ". ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਬਣਾਏ ਗਏ ਆਪਣੇ ਕੰਮਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗੀ, ਨਾਲ ਹੀ ਨਵੇਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਵੋਗੇ
- ਚੁਣੋ "ਅਨੁਵਾਦ ਮਿਟਾਓ" ਆਪਣੀ ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
ਹੋਰ ਦਰਸ਼ਕ ਅਜੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸੁਰਖੀਆਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋਣਗੇ, ਦੇ ਨਾਲ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰਨਗੇ, ਪਰ ਲੇਖਕ ਨੂੰ ਸੂਚੀਬੱਧ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ.
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਯੂਟਿਊਬ ਉੱਤੇ ਸਬ-ਟਾਈਟਲ ਕਿਵੇਂ ਹਟਾਏ?
YouTube ਵੀਡੀਓ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਜੋੜਨਾ ਇਸ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਫੰਕਸ਼ਨਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. ਉਪਭੋਗਤਾ ਉਪ ਸਿਰਲੇਖ ਨੂੰ ਬਣਾ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਾਲ ਹੀ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਗਰੀਬ-ਕੁਆਲਟੀ ਪਾਠ ਕੈਪਸ਼ਨਾਂ ਬਾਰੇ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ.
